作者: will1118 (毛) 看板: nota 標題: [轉錄]村上春樹─如果我愛你 時間: Sat Apr 7 00:21:26 2007 ※ [本文轉錄自 junping306 看板] 作者: junping306 (仙道章) 看板: junping306 標題: [轉錄][轉錄]村上春樹─如果我愛你 時間: Thu Mar 22 12:47:54 2007 ※ [本文轉錄自某隱形看板] 作者: violetwei (薇) 看板: (某隱形看板) 標題: [轉錄]村上春樹─如果我愛你 時間: Thu Mar 22 00:32:17 2007 這一篇文章看起來就是那麼簡單 但是好明確表現出來單戀的折磨跟互相喜歡那種不用掩飾的甜蜜 ------------------------------------------------------------- 如果我愛你...而你正巧的也愛我....... 那.....你生病的時候..我會去照顧你..陪著你到好.... 你騎車的時候..我會要你小心一點..還要你到的時候打個電話跟我說... 你忘了吃晚餐的時候..我會裝做很生氣..然後說'你這樣會讓我擔心耶!" 你頭髮亂了時候..我會笑笑的替你撥一撥..然後..手還留戀的在你髮上多待幾秒 你想哭..我會陪你掉淚..儘管前一刻我的心情其實是雀躍的.. 你要笑..我會陪你笑出聲..不管我上一秒其實是沮喪的.. 我在空閒的時候..會唸唸你的名字.想想你的聲音.. 我在逛街的時候..會想到"啊!你正好缺了這個..." 我在發現了好東西的時候..一定馬上想到''一定要你來看看''.. 我失眠了之後..聽到你也失了眠...會在心裡偷偷的傻笑... 我在熬夜的時候..接到你只為了說聲'不要太累.早點睡了..'的電話. 會甜甜的笑著..而且乖乖的去睡... 我在想著你的時候..知道你也在想著我.... 但是.... 如果我愛你...而你不巧的不愛我......... 那......你生病的時候..我只會打通電話慰問你.不敢奢求待在你身邊... 你騎車的時候..我只會暗暗的在心中希望你安全... 你忘了吃晚餐..我只會笑笑的問'為什麼不吃阿?'... 你頭髮亂了..我只能輕輕的告訴你'頭髮亂了喔'.... 你想哭...我只能在旁邊無奈的輕輕嘆氣著... 你想笑...我只能微微的對你笑著... 我在空閒的時候...還是會唸唸你的名字..想想你的聲音.. 我在逛街的時候...會想到'是誰幫你買了這個了吧...' 我發現了好東西的時候...會無奈的想著'會是誰告訴你這個好消息呢'... 我失眠之後...會躲著不讓你看見我的黑眼圈... 我在熬夜的時候...不敢期待會有電話聲..響起來.. 我在想著你的時候..會想到..這時的你..是想著誰呢?... 如果我不再愛你了....我一定就不愛你了...我會去愛上別人... 世界上有甚麼不會失去的東西嗎?? 我相信有，妳最好也相信！ ～村上春樹～ -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 123.192.117.241 → landainiu:你不是應該在唸書嗎 推 03/21 23:07 → elmolove:唸書也是要休息一下 推 03/21 23:16 → landainiu:太思春了這一篇!!所以我不敢看!!嘖嘖 推 03/21 23:26 → lee6108s:借轉一下 推 03/21 23:35 ※ lee6108s:轉錄至看板 wehandsome 03/21 23:37 -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 123.193.119.35 ※ starsprince:轉錄至某隱形看板 03/22 08:40 → starsprince:最慘的是遇到不會拒絕的人...orz 推 03/22 09:05 → violetwei:什麼呀? 推 03/22 10:13 -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 140.112.5.42 → junping306:如果我不愛你了 就醫定部會在愛你 我會去愛上別人 推 03/22 12:51 → junping306:REALLY? 推 03/22 12:51 → iuchun1010:一直覺得那句怪怪的 不知有可能是翻譯問題? 推 03/22 21:22 → junping306:不知道耶 只是說這句話的人真果斷 推 03/22 22:33 -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 123.193.16.59 ※ moussorgsky:轉錄至某隱形看板 04/07 03:23 |