今日の日はさようなら & 翼をください

今日の日はさようなら

作詞:金子詔一
作曲者:金子詔一

いつまでも 絶えることなく
友達でいよう
明日(あす)の日を夢見て
希望の道を

空を飛ぶ 鳥のように
自由に生きる
今日の日はさようなら
またあう日まで

信じあう 喜びを
大切にしよう
今日の日はさようなら
またあう日まで
またあう日まで


始終無法忍耐住悲傷

還是朋友,對不對
明天,看見夢想的一天。
希望的道路啊

如在天空飛翔的鳥兒
自由的活著
今天,是分離的一天
直到某日再次相會

我們一同堅信著快樂著
這很重要,對不對
今天,分離的一天
直到某日再次相會
直到某日再次相會

引用自百度
下載 ____

 翼をください

 今 私の願いごとが
 かなうならば 翼が欲しい
 この背中に 鳥のように
 白い翼 付けてください

 この大空に 翼をひろげ
 飛んで行きたいよ
 悲しみの無い 自由な空へ
 翼はためかせ 行きたい

 富とか名誉ならば
 いらないけど 翼が欲しい
 子供の時 夢見たこと
 今も同じ 夢見ている

請給我翅膀

現在 我的願望啊
若是能實現 那麼請給我翅膀
就像鳥兒一般 請在這背上
裝上純白的翅膀吧

在這片天空中張開雙翼
自在地飛翔啊
不存在悲傷的自由之空
乘著風的雙翼 向前飛翔 

無論財富或名譽
我都不需要 請給我翅膀
孩提時代的夢想啊
現在仍然如此盼望著

引用自[lyroc&翻譯] 翼をください 下載 ____

(其實網路很多..)