Tight-Knit Family Shares Lin’s Achievement 緊密交織的家人一起分享Lin的成功

作者: spring610 (比他們媽媽幸福) 看板: Jeremy_Lin
標題: [外絮] Tight-Knit Family Shares Lin’s success
時間: Tue Feb 28 13:54:56 2012

Tight-Knit Family Shares Lin’s Achievement 緊密交織的家人一起分享Lin的成功
http://goo.gl/IxJ0R

紐約時報多名記者合力寫出的林家的移民奮鬥史,
然後講到他們如何培養Jeremy打球,很多很有趣,之前沒看過的東西。

====以下翻譯歡迎指教====

Palo Alto 高中的籃球館沒有場邊觀眾席,所有觀眾們必須再加高的看台上加油,
幾百人同時傾身向下俯瞰場中的球員。一到了比賽時,主場球迷們都會集中在其中
一邊的高台,偶爾,還會分神瞄一眼現在還高掛在計分表旁邊的州冠軍錦標。

這就是Shirley Lin(林媽)曾經坐著的看台。當林書豪在場中飛奔的時候,通常她都
是穿著主場隊徽上衣搭配牛仔褲,與其他球員的父母一起在看台上加油。到了中場
時她會開始到處走動,跟其他父母老師們討論球賽,並確保有足夠的飲料跟食物,
而球賽一開始,她又回到位子上,專注的看著兒子的表現。
繼續閱讀 Tight-Knit Family Shares Lin’s Achievement 緊密交織的家人一起分享Lin的成功

紐約客會對林書豪這麼關注 其實我覺得膚色因素並不是重點 那只是加深他一個underdog卻一舉成名天下知的戲劇性元素 但絕對不是他被如此重視的唯一原因、甚至連主要因素都稱不上 最近幾天的討論(包含賽事轉播過程中球評間的談話)多半是集中在 我們究竟錯過了多少這種人才 這點上 來檢討職業運動圈對於出身學校也好、膚色也好、體型也好…

紐約客會對林書豪這麼關注
其實我覺得膚色因素並不是重點…那只是加深他一個underdog卻一舉成名天下知的戲劇性元素
但絕對不是他被如此重視的唯一原因、甚至連主要因素都稱不上
最近幾天的討論(包含賽事轉播過程中球評間的談話)多半是集中在”我們究竟錯過了多少這種人才”這點上
來檢討職業運動圈對於出身學校也好、膚色也好、體型也好…可能存在的成見

加上雖然林書豪如果不走籃球這條路、恐怕就會成為”佔領華爾街”活動中成為眾矢之的那1%人
但是他卻選擇為了完成自己的夢想而堅持下去、終於走出一片天的故事、
讓被前幾年金融風暴搞到身心俱疲的”大多數”紐約客
找到一個”名校畢業->華爾街任職->人生勝利組”這種讓許多人心有不甘卻又只能被迫接受的公式的”反面教材”
雖然他根本就是個1%的料、卻意外成了鼓舞99%的精神象徵…我個人認為才是風潮能持續不墜的主因

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=293&t=2605643&r=2&p=2#34105419

疲累的祭司與永遠的基督

在羅馬書中,保羅提到我們都是神福音勤奮的祭司(羅十五16)。將所獻上的外邦人得以獻上,作討神喜悅的活祭。

但就經歷上來看,我們都還在地上,仍然會軟弱,也會犯罪。『凡從人間選取的大祭司…能體諒那無知和失迷的,因為他自己也為軟弱所困;因此,他怎樣為百姓為著罪獻祭,也應當照樣為自己獻祭。這大祭司的尊貴,不是人自取的,乃是人蒙神呼召所得的,像亞倫一樣。(五1~4)』我們都被神呼召了出來事奉祂,成為聖別的祭司體系(彼前二5),不是人設立了我們,我們都是甘心樂意的蒙神呼召。但我們也會疲憊。

『你們中間卻有人像是趕不上了』

文中,保羅一再的勸勉和鼓勵腿痠手下垂的希伯來人,『所以你們要把下垂的手,攤弱的膝挺起來。』『免得有人隨著那不信從的樣子跌倒了。』書中最後也囑咐了許多,『免得有人墜落離開人的恩典;免得有苦根長起來纏擾你們。』在亞倫的職事裡,律法顯得無益了,因為人的肉體軟弱而一無所成。人的稱義永遠無法靠著行律法而得成全。『這樣,藉著利未人的祭司職份,若真能使人得完全,又何需另外興起一位祭司,照著麥基洗德的等次,不照著亞倫的等次來稱謂?』
繼續閱讀 疲累的祭司與永遠的基督

問:家人對你最大的影響是什麼? 林書豪:父母一直教我,不管是打籃球還是生活,你永遠要付出自己最大的努力去追隨你 的夢想,這是我做任何事情的座右銘。 問:成名之後有沒有大手大腳的花錢慶祝? 林書豪 笑 :我還只是一名底薪球員,這並沒有改變。

問:家人對你最大的影響是什麼?

林書豪:父母一直教我,不管是打籃球還是生活,你永遠要付出自己最大的努力去追隨你
的夢想,這是我做任何事情的座右銘。

問:成名之後有沒有大手大腳的花錢慶祝?

林書豪(笑):我還只是一名底薪球員,這並沒有改變。

Lin 明星週記者會

The calculation of such a 1D model in…

The calculation of such a 1D model in conjunction with the checking and selection of the earthquake data is a tedious procedure. However, the calculation an testing of the minimum 1D model is an integral part of the 3D inversion, since the linearization of the inverse problem is based in part on the assumption of well-located events.

Geotomography with local earthquake data, Kissling, 1988

被延遲的快樂,不會產生利息 – 王文華

from 被延遲的快樂,不會產生利息

我當老闆時和一位來應徵工作的年輕人面談

我問他的頭四個問題是:
「有沒有女朋友?」他說:
「我還年輕,想專心拼事業,目前不想交女朋友。」

「你去過最好玩的地方是哪裡?」
「我不喜歡出去玩,我喜歡在家研究電腦。」

「那你吃過最好吃的東西是什麼?」
「我都全心全意工作,吃得很隨便。」

「會做菜嗎?」
「我家附近有很多吃的,不用自己做。」
繼續閱讀 被延遲的快樂,不會產生利息 – 王文華