作者: mohlue (莫旅) 看板: wisdom
標題: [人生] 摘自書籍的一些佳句
時間: Fri Aug 3 09:16:08 2012
沒有輸入作者名稱的，有兩種情況：
一個是找不到作者，一個是出自戲劇。
—
01.
為了自己想過的生活，勇於放棄一些東西。
這個世界沒有公正之處，你也永遠得不到兩全之計。
若要自由，就得犧牲安全。若要閒散，就不能獲得別人評價中的成就。
若要愉悅，就無需計較身邊人給予的態度。
若要前行，就得離開你現在停留的地方。
──弗朗西絲‧梅斯《托斯卡納豔陽下》
日期： 2012年7月31日下午11:08
主旨： [新聞] 林保雍：肯定本土3大品牌表現
收件者： lemonilin@gmail.com
作者: asynchronous (同步) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 林保雍：肯定本土3大品牌表現
時間: Tue Jul 31 22:47:54 2012
http://news.chinatimes.com/focus/11050106/122012073000114.html
林保雍：肯定本土3大品牌表現
從事通訊通路產業長達30多年，神腦所代理過的國際、本土品牌，早已超過數百家
之多，而林保雍看過大大小小品牌起伏更迭、甚至消失不見的更多如過江之鯽。「品牌是
永遠的，品牌不只要有策略及技術、口袋也要夠深」，對於宏達電、宏碁、華碩等本土三
大品牌目前表現，林保雍給予相當高的肯定，只不過，台灣的市場太小、基本盤過於薄弱
，使得本土品牌要在國際市場立足，只能靠產品力。
儘管近來宏達電表現猶如溜滑梯，但他表示， [1;33m不管宏達電未來表現如何，他已經打
了一場很漂亮的仗 [m，能做到現在這樣，已經是空前絕後。
林保雍說，雖然宏達電的市占滑落與蘋果對宏達電興起專利訴訟脫離不了關係，但
宏達電這幾年之所以能夠在智慧手機市場竄起，其實也要歸功於蘋果。因為最早採購蘋果
iPhone手機的電信公司，幾乎都不是各國的電信龍頭，但被競爭對手挾蘋果威力急起直追
下，逼得各國電信龍頭不得不爭取宏達電的智慧手機以與蘋果對抗，也就在歐洲Vodafone
等電信公司青睞下，宏達電的全球市占快速崛起，林保雍認為， [1;36m這個是機緣。就像下大雨
山裡發大水，沖出一堆木材一樣、撿完就沒了。 [m
林保雍認為，宏達電撿了一波機會財後，目前一切回歸基本面時，宏達電也不得不
跟三星及蘋果正面廝殺，再加上Google入主後、摩托羅拉的勢力正在重新崛起，而且立即
握有Android作業系統開發優先權，微軟也似乎正在全力支持諾基亞，後面還有一股微軟
手機新勢力正在興起。至於三星，背後還有政府大力支持，加上擁有全球重要零組件的垂
直整合優勢，威力不可小覷。
整個氛圍看起來，他認為這場仗其實還沒真正開打，接下來才是新一輪競局的開始
，宏達電若不是過去10幾年下過苦功，也撿不到那波機會財，所以，林保雍認為，宏達電
已經打過一場很漂亮的仗，因為，台灣就那麼小，台灣品牌的基本盤只有這麼一點點，他
開玩笑說， [1;35m宏達電當初如果搬去美國當成美國企業、也許情勢可能就會不一樣。 [m
就其它品牌來看，他認為，宏碁在庫存管理方面，應該是它最大問題及致命傷，反
而華碩的技術，未來很有機會透過產品力，慢慢把品牌帶起來，但是，華碩現在缺少一個
跟消費者互動的觀念，太過工廠導向及研發導向，則是華碩目前的缺點。
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.6.128
劉秀枝 國立陽明大學 兼任教授、臺北榮總特約醫生。 (台灣失智症研究與治療的權威，更是她那個年代裡，少數可以當上主任的女醫生。)
編按： 劉秀枝 醫生專欄這次刊登一封非常感人的信，平靜地道出輕度失智者的心聲，此信係獲得這位可敬的女士同意後刊載。
親愛的朋友，我寫這封信只是想告訴大家我失智了。不過，不必震驚，目前還是輕度，否則我也無法寫這封信。當然，有些字眼想不起來，許多事情無法串在一起，思緒也常會中斷，因此這封信是在妹妹幫忙之下完成的。
今年70歲的我，比各位年長許多，常和大家一齊聚餐、打高爾夫球、出國旅遊，相識相知，受大家的照顧已20年。妹妹常怪我不用心，丟三落四，一問再問，還把約定的日期搞錯。在一次出門忘了關水龍頭，把水塔裡的水流光後，妹妹帶我去看神經科醫師，經過仔細檢查，醫師告訴我得了失智症，是大腦退化所造成的阿茲海默症，並且開藥讓我服用，希望能退化得慢一點。從此，當我又忘了，妹妹不再有「不是告訴過你了」的責備語氣，或我反覆說時，也不會有「你說過好幾次了」的奇怪眼神，反而是輕聲細語的說「沒關係」或「我替你記住就好」，我就知道我是真的病了！
繼續閱讀 失智症權威醫師失智了
什麼 最後理論,大統一理論,不過能作高能理論優秀的人是真的很厲害又要很聰明
不過出路真的是跟天份和努力不成正比
首先叫做Higgs粒子應該是是因為他的論文當時最好讀懂,大家都習慣了這個名詞
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Higgs
http://en.wikipedia.org/wiki/Higgs_field
Robert Brout,Francois Englert,Gerald Guralnik, C. R. Hagen, Tom Kibble也同時
這個領域最大的貢獻的先驅應該是Nambu和Goldstone,有一個著名的Nambu-Goldstone定理
就是在解釋質量問題,可惜他們搞錯了,被Higgs用所謂Higgs mechanism糾正才打開這大門
http://en.wikipedia.org/wiki/Higgs_field
最早做出來是凝態物理天才物理學家Philip Warren Anderson
The mechanism was proposed in 1962 by Philip Warren Anderson. The relativistic
model was developed in 1964 by three independent groups:
Robert Brout and Francois Englert; Peter Higgs; and Gerald Guralnik,
C. R. Hagen, and Tom Kibble.
http://en.wikipedia.org/wiki/Goldstone_boson
南部陽一郎就是2008年得諾貝爾獎的天才物理學家,我想應該不應該不會得二次諾貝爾獎
南部是一個思想非常超前的天才,而且是非常受圈內敬重的物理學家,如果南部又得了
http://baike.baidu.com/view/802555.htm
這樣應該也要給楊振寧一個,因為這一切源頭都是從楊振寧-Mills規範場理論出發
不過楊振寧和南部都有了Franklin獎了,應該是不可能了
南部是有一次聽超導我記的沒錯應該是J.R.Schrieffer的演講,就是BCS機制
給他一個很大的靈感後來他想了二年,就把這概念用到高能然後開創許多新的思想
物理有一句話 凝態送高能對稱破缺,高能送凝態重整化群,這二個領域曾經戰過好幾回
凝態應該是不爽高能的一群人一附高高在上,高能應該是不喜歡凝態很髒很醜
但高能和凝態是一體的都很難><
Higgs boson其實就標準模型62個粒子裡面最後一個未被發現粒子
還有一個spin=2的重力子,這個可能是最有希望超弦理論來包含,不過也沒太多人信這理論
標準模型就楊振寧-Mills規範場理論,然後荷蘭天才物理學家t'Hooft發現可以重整化
在對稱破缺之就是著名的Higgs機制下
然後Sheldon Glashow,A.Salam,Steven Weinberg用實際上規範玻色子的規範變換是可以準
確地利用一個稱為「規範群」的酉群去描述。強交互作用的規範群是SU(3)，而電弱作用的
規範群是SU(2)×U(1)。所以標準模型亦被稱為SU(3)×SU(2)×U(1)。
這就是大統一理論,還有一個SU(5),SO(10)和E(6)和E(8)我承認這些我都不會><
找到最後的Higgs boson,粒子物理的拼圖已經大功告成,這表示標準模型是對的,
http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Overview_of_subatomic_particles_german.png
人類的20下半世紀最偉大的物理終於結束,如果SUSY或是額外維度沒被發現也可以轉行了
因為高能物理正式進入黑暗時期(找被宣稱的暗物質,暗能量)
http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Overview_of_subatomic_particles_german.png
我想高能物理應該是前途黯淡的,LHC之後實驗是不太可能在往上作了,太過花錢了
人類有很多問題要解決,首先是能源和水資源問題,這些東西比高能實際而且造福更多人
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.20.86
[1;37m推 [33mdeep5566 [m [33m:嗯嗯 呵呵 掰先去洗澡 [m 07/04 20:02
[1;31m→ [33mmarcopolo992 [m [33m:呵呵~還是南部厲害 [m 07/04 20:02
[1;31m→ [33mianlin45 [m [33m:嗯 嗯 對啊 沒錯 就是這樣 [m 07/04 20:02
[1;37m推 [33mbye2007 [m [33m:推，所以現在距離統一四大基本力的萬有理論，還有多遠呢？ [m 07/04 20:02
非常遠吧,兵分二路實驗應該是靠天文物理來作實驗,要撞出'弦'要蓋一個半徑
太陽系這樣的加速器,重點是人類目前對這實驗完全沒有能力也不知道怎麼作
還有從能量光譜來看,LHC上面還有不知道多少未知粒子可以被發現,但是應該是不作吧
加速器燒的錢是很可怕的,我記得是錢跟能量成指數成長關係
理論應該是靠數學家丘成桐等,上次他有說覺得這是這輩子最重要工作就是Calabi-丘空間
還有一些最頂尖的弦論學家像是Witten,Vafa,Greene,Gross,Polchski等這些人去玩吧
[1;31m→ [33mRattlesnake [m [33m:這麼厲害怎麼沒考上118 [m 07/04 20:03
※ 編輯: Lindemann 來自: 140.113.20.86 (07/04 20:10)
[1;37m推 [33mchimeptt [m [33m:大水庫理論 [m 07/04 20:04
[1;37m推 [33msr0 [m [33m:SUSY正夯 [m 07/04 20:05
[1;37m推 [33mturbomons [m [33m:暗能量可以發展成永動機嗎? [m 07/04 20:05
[1;37m推 [33mlc301 [m [33m:什麼是暗物質？高速撞擊後 能把某一物質變成另一物質嗎？ [m 07/04 20:06
[1;37m推 [33mOAzenO [m [33m:嗯嗯 的確是這樣 就是我想的那樣 [m 07/04 20:06
[1;31m→ [33mlc301 [m [33m:比如說 撞擊後 可以把石頭變成鑽石嗎 [m 07/04 20:06
[1;37m推 [33mrhino0314 [m [33m:沒錯 跟我想的一樣 [m 07/04 20:07
[1;37m推 [33mdl123 [m [33m: [m 07/04 20:07
[1;31m→ [33mSolitary [m [33m:楊振寧已經得過一個諾貝爾物理獎了 [m 07/04 20:07
[1;37m推 [33mknml [m [33m:所以超鹹理論和M理論已經廢掉了? [m 07/04 20:08
[1;37m推 [33myrhhimamr [m [33m:這些跟我想的都差不多！ [m 07/04 20:08
[1;37m推 [33mpotionx [m [33m:南部人真利害 [m 07/04 20:08
[1;31m→ [33mturbomons [m [33m:因為看過說宇宙膨脹是因為暗能量在推動 既然這麼能推就~ [m 07/04 20:08
[1;37m推 [33mbluelamb [m [33m:推文水準毀了這篇 [m 07/04 20:10
[1;37m推 [33mXDboy [m [33m:南部不意外 [m 07/04 20:10
[1;37m推 [33mkopiayu [m [33m:弦論啊…. [m 07/04 20:13
[1;31m→ [33mLindemann [m [33m:應該說大家都期待一個新的愛因斯坦,物理又跟20世紀初一 [m 07/04 20:14
[1;37m推 [33mll35566 [m [33m:恩恩 略懂 [m 07/04 20:14
[1;31m→ [33mLindemann [m [33m:1135566應該比我更有資格發這篇啦,你不發我就嘴砲了 [m 07/04 20:14
[1;37m推 [33mbye2007 [m [33m:推 謝謝回答 [m 07/04 20:14
[1;37m推 [33mTSbb [m [33m:被寫得好複雜 XD [m 07/04 20:15
[1;31m→ [33mLindemann [m [33m:樣,陷入了很多矛盾,如果暗物質暗能量佔那麼大比例,怎麼 [m 07/04 20:15
[1;31m→ [33mLindemann [m [33m:可能一直量不到,這搞不好跟20世紀初大家拼命量乙太一樣 [m 07/04 20:16
[1;37m推 [33mll35566 [m [33m:為什麼不可能量不到? [m 07/04 20:27
[1;31m→ [33masdhse [m [33m:LHC甚麼時候可以做出時間機器 [m 07/04 20:30
[1;31m→ [33mRattlesnake [m [33m:反正都是洋人的事 不關聰明華人的事 [m 07/04 20:32
[1;37m推 [33mTaiBeiGuo [m [33m:不過只是個南部人 [m 07/04 20:33
[1;37m推 [33mpinsaun [m [33m:玻色子跳躍! [m 07/04 20:40
[1;37m推 [33mgarysea [m [33m:推文真是…….. [m 07/04 21:24
[1;31m→ [33mttsieg [m [33m:我想應該不應該不會得二次<—這句在說啥 [m 07/04 21:30
[1;31m→ [33mrogerli [m [33m:學理工的國文老師常常請假也是合理的。 [m 07/04 21:34
[1;37m推 [33mlogspiderman [m [33m:這篇貼這裡太浪費了 [m 07/04 21:48
[1;37m推 [33mkiliman [m [33m:這篇文章等級根本不是業餘的吧… =口= [m 07/04 22:10
[1;31m→ [33mvision111111 [m [33m:跟我想的差不多~ [m 07/04 22:14
[1;37m推 [33mchiachen [m [33m:暗能量應該佔宇宙的七成左右 但是實際量測只有小數點後 [m 07/04 22:24
[1;31m→ [33mchiachen [m [33m:122位 其實如果這數字多一些或少一些 宇宙現今也不會存在 [m 07/04 22:25
[1;31m→ [33mchiachen [m [33m:弦論能夠起來之一 也是他的理論能夠解釋這種現象 [m 07/04 22:26
[1;37m推 [33mwill1118 [m [33m:推推 [m 07/04 22:26
1.完整新聞標題/內文:
新頭殼newtalk 2012.06.15 莊豐嘉/專訪
「正確來講，阿扁是犯了身心症，焦慮加憂慮，台語叫作『凝死』，『凝死又驗無傷』」
。「為什麼最近情況會突然變差？說實話，就是因為馬英九又當選。」「 [1;33;40m我不喜歡馬英九
[1;33;40m，頂多嘲笑他，揶揄他，但我不會要把他整死 [1;37;44m；對阿扁，有人就討厭他到要讓他死，對共
[1;37;44m匪也沒那麼痛恨。 [m」
Please write the thesis in Chinese.
Dear BanHello, this is the location method of the thesis.Could write thesis in English? It's a question of me.Well, maybe it is another presumptuous try once again ..Thank you ~—William
作者: lomgray (lomgray) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] Google 6億獎金邀登月 NASA緊張
時間: Tue May 29 23:39:35 2012
其實這個比賽有點噱頭的性質，因為就算購買最廉價的發射服務，
要送一個飛行器抵達月球表面區區2500萬美元也是不夠的，所以
無法依靠獎金折抵成本。而競賽要求主要的資助來源是私人的登
月器擊敗下一個登月的政府資助登月器，因此不能使用政府資助
的項目去參加競賽。而下一個計劃登月的飛行器是2013年的中國
嫦娥三號，所以時間已經所剩無幾，或者說Google這獎很可能發
不出去（晚於競賽開始後第一個登陸月球的政府登陸器的話，獎
金減少500萬美元）。
Google的用意我想在於鼓勵民間的科學探索熱忱，讓更多的人參
與到太空探索和科學活動中來，尤其是鼓勵私人去資助這些科技
創新的活動。
這一點在歐美尤其是美國風氣是最好的。參加這次比賽的多數隊
伍都來自美國。更不要說前幾天由幾位富豪創立的私人航太公司
SpaceX的Dragon飛船為國際空間站運補這種創舉了。
而華人社會的風氣就差多了，華人最喜歡做的是就是當一個科學
家成名以後用金錢和榮譽吹捧他/她，至於他在篳路藍縷打拼的
時候誰也不會屌你，這一點在政客身上表現得最明顯。參加這次
競賽的兩隊中國民間愛好者隊伍，其中一隻叫做Selene，是一個
在中國上海工作的德國人看到Google組織的活動後，想都沒想、
單槍匹馬就去繳納了一萬美元的報名費，然後到處拉人拉贊助成
立起來的
http://www.googlelunarxprize.org/teams/selene
以及
http://ppt.cc/lW07
然後他找到了一個在廣東工作的澳大利亞人負責機器人總體設計，
一個在北京西門子工作的德國人負責通訊系統，一個南京航空航
天大學的留英中國教授負責航天器設計，還有二十幾個大學在讀
的學生一起加入，以及一位不願意曝露姓名的中國機械工程師。
有趣的地方來了，德國這位組織者的德國老闆每逢跟客戶談話時，
就會說這是我的CTO，他業餘領導一個登月項目，老闆言辭間不
勝引以為豪。而那位匿名的中國工程師的老闆反對他不務正業。。。。
除此之外，中國的富豪們寧可花百萬千萬的金錢跟美女明星吃一
頓飯，花千萬金錢請美女明星來開張剪彩，也不願意資助這些有
意義的活動，目前為止都是這些愛好者自己出錢在做東西。
這就是我們偉大的中華文化傳統，真他媽雞巴偉大，這種文化的
國家只配作二等國家，也許可以成為富國，但是永遠只會把別人
發明的東西成本降低一點，或者做得更精緻一點，僅此而已。包
括受到儒家文化影響的韓國日本在內。這些國家的天才學生至少
應該送三分之一到美國讓美國人教然後招攬回去才行。
http://ppt.cc/mzLH
http://ppt.cc/pl~X
http://www.9ifly.cn/thread-579-1-1.html
這裡是這個團隊月球車模型和在家裡地下室製作的固體火箭發動機實物
另外一隊中國隊伍是由香港和大陸的愛好者組織的，面臨的困難
更多，而且因為沒有航太專業的教授加入，項目管理也不夠規範，
但是那些人湊在一起做東西的過程看起來還是讓他們感到極度興
奮的。這些業餘愛好者靠自己的雙手做的東西不會有政府單位的
好，但是這種培養人民愛好科學的風氣是必須的。當然，他們也
有一個便利，就是中國政府資助了10幾個包括香港和澳門的科學
研究單位設計嫦娥三號的月球車，但最終只選擇了一種中標
http://ppt.cc/vLDe 贏得競標的中國月球車
http://ppt.cc/XCuy
那麼其它的設計方案是可以提供給業餘隊伍參考的，或者說有足
夠多的技術人員或者研究生參與過正式的月球車設計，這對業餘
隊伍來說是有幫助的。
現在有許多參賽隊在尋找搭載服務，也就是不單獨購買火箭發射
服務而是在某些政府的衛星發射任務時，購買一個搭載的位置，
這樣對自己的飛行器重量限制比較大，但會比較省錢。比如西班
牙的Barcelona Moon Team，就購買了中國長征二號火箭的服務，
價格非常低，因為他們願意讓中國的新多次點火上面級發動機拿
它們的飛行器練手當小白鼠。有趣的是西班牙隊的探索任務叫Selina
前述的中國Selene隊也想說服中國政府讓他們以象徵性的價格搭
載中國長征火箭，最近30天中國已經發射了5次火箭送7顆衛星上
天，這種發射頻度從機會上講找到一個適合他們的火箭位置應該
不難。
不過這又有一個有趣的問題了，如果Selene隊被允許跟中國政府
的嫦娥三號乘同一枚火箭抵達月球，那麼到底是Selene和嫦娥3
誰先抵達？這在競賽規則裡可差了500萬美元。 XDD
※ 引述《Boston (Boston)》之銘言：
: 新頭殼newtalk 2012.05.29 翁嫆琄/綜合報導
: 太空之旅對於現今的科學家來說已非難事，甚至連Google都舉辦了「Lunar X Prize」登
: 月大賽，邀請參賽者組隊嘗試將無人太空梭發射至月球。不過，此舉也讓美國太空總署
: (NASA)感到十分緊張，發文要求參賽者如果順利登月，儘量避免「碰觸」任何NASA放置在
: 月球上的設備。
: Google的登月比賽「Lunar X Prize」中，如果參賽團體在2015年12月31日前，將一輛月
: 球車發射至月球，讓它在月球上行走約1/3英里的距離，並將1GB大小的圖片及電視訊號傳
: 回地球，即可獲得大獎，第一名的獎金高達2千萬美元(約6億台幣)。目前已有26支隊伍參
: 賽。
: 不過，這些太空活動也讓NASA感到不安，近期發布了一份長達95頁的報告，要求參與登月
: 活動的參賽團體必須保護太空船阿波羅號及游騎兵(Ranger)月球探測器留下的遺跡，並做
: 了許多詳細規範。
: NASA希望，任何登陸月球的人或設備都必須距離阿波羅號登月點約1.2英里，並離游騎兵
: 月球探測器的活動地點約1600英尺，以防止發生爆炸等事故，及避免NASA的設備遭受破壞
: 。
: 雖然Lunar X Prize的基金會在近日接受了NASA的要求，但也有人開玩笑表示，NASA應該
: 在月球上放一個指示牌，寫下：「歡迎來到月球，但請不要碰我們的東西」。
: 隨著私人前往月球探查的困難度逐漸降低，未來可能會有更多非政府組織的探測器登陸月
: 球，但事實上NASA並無權利強制要求各界保護其登月遺跡，NASA的發言人只表示，已向國
: 際間發布相關建議，希望各國都能一同參與。
: source:http://ppt.cc/oo7V
: 地球都管不住了，美帝還有空管月球喔>_<
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.204.174.9
[1;37m推 [33me04bank [m [33m:認真文~推 [m 05/29 23:43
※ 編輯: lomgray 來自: 98.204.174.9 (05/29 23:44)
[1;37m推 [33mRachelMcAdam [m [33m:有八卦 [m 05/29 23:44
[1;37m推 [33mclide5566 [m [33m:東西方差異阿 所以造成現在西方科學遙遙領先 [m 05/29 23:44
[1;37m推 [33mveryGY [m [33m:Status: withdraw? 退賽了? [m 05/29 23:48
[1;37m推 [33mXaymaca [m [33m:台灣出六6億獎金邀夢想家續集 [m 05/30 00:05
[1;37m推 [33mpurplebfly [m [33m:同樣的錢,一個明星給你幹,一個花錢幫人射火箭,我選前者 [m 05/30 00:10
[1;37m推 [33mGX9900 [m [33m:所以你只能幹一個 人家可以幹N個的原因 [m 05/30 00:21
[1;37m推 [33marm370x [m [33m:紅色警戒四內容是中國富豪登月把美國人的旗子拆了 [m 05/30 00:32
[1;37m推 [33mhuangkai [m [33m:推 [m 05/30 00:33
難怪猶太人是世界上公認善於經商創造財富的民族，很值得我們借鏡。
李奧
1992年，當我輾轉回到以色列的時候，13歲的老大、12歲的老二和10歲的小女兒都還暫時留在中國。
選擇在那時回到以色列，完全是窮途末路：
我的父親是猶太人，二戰時逃亡到上海，並在那生下我。
母親在我很小的時候就拋棄了我們，12歲那年父親去世，我就成了孤兒。
長大後，我在上海銅廠當體力女工。結婚生下3個孩子後，丈夫離我們而去。
留在上海，滿眼都是痛苦的回憶。
正好那時中以正式建交，懷著一種逃避的心情，我成為了第一批回到以色列的猶太後裔。
初到以色列的日子，比想像中要困難許多。
繼續閱讀 我們也該這樣教孩子嗎? – 猶太裔大陸籍華人的故事
作者: Zionward (123) 看板: mknoheya
再貼一篇 也是簡體直接轉的
http://select.yeeyan.org/view/41742/48643
村上春樹：跑步時我身處寧靜之地
2009-07-03 23:57:505820瀏覽 ｜ 7評論
2008年初，日本作家村上春樹的新書《當我談跑步時，我談些什麼》德文版發行之前，《
明鏡》周刊對村上進行的一次采訪。
59歲的日本作家村上春樹（Haruki Murakami）是一位馬拉松健將。他關於跑步的回想錄
前不久剛剛譯成德文。在以下《明鏡》周刊的采訪中，他談起作家和長跑者的孤獨。
明鏡：村上先生，寫小說和跑馬拉松，哪個更難一些？
村上：寫作是件很有趣的事——至少大多數情況下如此。我每天寫作四小時，然後去跑步
。按照老習慣，每天跑10公裡（6.2英裡）。這個距離比較容易跑下來。而一口氣跑完
42.195公裡（26英裡）則要困難得多。不過，困難正是我所希求的東西。一種我有意加諸
自身的痛苦。對我而言這是跑馬拉松最重要的一方面。
明鏡：那麼，哪種感覺更好，完成一部書稿還是沖過馬拉松的終點線？
※ 引述《nono0520 (和米基喝杯咖啡)》之銘言：
: 其實網路上還有幾篇村上寫的也不太可能正式出版的私譯作品
: 現實A與現實B
: http://article.yeeyan.org/view/145100/155713
村上春樹：現實A與現實B
（本文的英文版是Jay Rubin從日文原文翻譯而來。）
什麼是可以劃分20世紀和21世紀的精神大事？從環球的角度來看，首先是柏林牆的拆除，
以及隨後而來的冷戰的結束。其次，是2001年9月11日世貿大廈的被毀。第一種毀壞行為
充滿了光明的希望，而後一種卻是徹底的悲劇。由第一個事件廣泛傳播的「世界將會變得
更美好」的信念在9/11事件中徹底變得粉碎。
這兩種摧毀行為，以各自極為不同的方式在千禧年的轉折點上完結，似乎結合而成一個點
，極大地改變了我們的心態。
繼續閱讀 村上春樹：現實A與現實B