麥田捕手裡的一段話

作者: gentlism (aha) 看板: wisdom
標題: [人生] 麥田捕手裡的一段話
時間: Thu Sep 13 15:53:40 2012

不成熟的人會為了某個理由英勇地死去,
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause,

而成熟的人則願意為了某個理由謙卑地活著。
while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.

 ──《麥田捕手》 (The Catcher in the Rye)

我自己的解釋是,成熟與否的關鍵在於「追尋」,
當一個人找到能夠使自己全心嚮往的目標或態度時,
就能為自己的人生賦予意義,並且依此而活。

相關文章

  1. [轉錄][資訊] 用MSN聊天,微軟幫你做公益
  2. It's my life
  3. cwtex win7 中找不到 postscript
  4. December is darkest and June is the light…
  5. [Indo] I just cauld type and read English