輸出。輸入

2012 年 3 月 10 日 天氣冷 宜幫忙杜鵑花節 不宜回頭

腦袋的思緒就像抽屜一樣沒有整理,
在無計畫的行程中,我期待明天會更好。

現在到畢業的三個月,被壓縮了,儲存在宇宙的瞬間。

對與錯之間的距離,就如同一與零之間,差了一個整數,
卻差了無窮多個實數。

事實有錯與對,而我善惡不分;誰是有罪,而誰無罪?
我無法判斷;當我審判時,我已經不義。


繼續閱讀 輸出。輸入

Tight-Knit Family Shares Lin’s Achievement 緊密交織的家人一起分享Lin的成功

作者: spring610 (比他們媽媽幸福) 看板: Jeremy_Lin
標題: [外絮] Tight-Knit Family Shares Lin’s success
時間: Tue Feb 28 13:54:56 2012

Tight-Knit Family Shares Lin’s Achievement 緊密交織的家人一起分享Lin的成功
http://goo.gl/IxJ0R

紐約時報多名記者合力寫出的林家的移民奮鬥史,
然後講到他們如何培養Jeremy打球,很多很有趣,之前沒看過的東西。

====以下翻譯歡迎指教====

Palo Alto 高中的籃球館沒有場邊觀眾席,所有觀眾們必須再加高的看台上加油,
幾百人同時傾身向下俯瞰場中的球員。一到了比賽時,主場球迷們都會集中在其中
一邊的高台,偶爾,還會分神瞄一眼現在還高掛在計分表旁邊的州冠軍錦標。

這就是Shirley Lin(林媽)曾經坐著的看台。當林書豪在場中飛奔的時候,通常她都
是穿著主場隊徽上衣搭配牛仔褲,與其他球員的父母一起在看台上加油。到了中場
時她會開始到處走動,跟其他父母老師們討論球賽,並確保有足夠的飲料跟食物,
而球賽一開始,她又回到位子上,專注的看著兒子的表現。
繼續閱讀 Tight-Knit Family Shares Lin’s Achievement 緊密交織的家人一起分享Lin的成功

疲累的祭司與永遠的基督

在羅馬書中,保羅提到我們都是神福音勤奮的祭司(羅十五16)。將所獻上的外邦人得以獻上,作討神喜悅的活祭。

但就經歷上來看,我們都還在地上,仍然會軟弱,也會犯罪。『凡從人間選取的大祭司…能體諒那無知和失迷的,因為他自己也為軟弱所困;因此,他怎樣為百姓為著罪獻祭,也應當照樣為自己獻祭。這大祭司的尊貴,不是人自取的,乃是人蒙神呼召所得的,像亞倫一樣。(五1~4)』我們都被神呼召了出來事奉祂,成為聖別的祭司體系(彼前二5),不是人設立了我們,我們都是甘心樂意的蒙神呼召。但我們也會疲憊。

『你們中間卻有人像是趕不上了』

文中,保羅一再的勸勉和鼓勵腿痠手下垂的希伯來人,『所以你們要把下垂的手,攤弱的膝挺起來。』『免得有人隨著那不信從的樣子跌倒了。』書中最後也囑咐了許多,『免得有人墜落離開人的恩典;免得有苦根長起來纏擾你們。』在亞倫的職事裡,律法顯得無益了,因為人的肉體軟弱而一無所成。人的稱義永遠無法靠著行律法而得成全。『這樣,藉著利未人的祭司職份,若真能使人得完全,又何需另外興起一位祭司,照著麥基洗德的等次,不照著亞倫的等次來稱謂?』
繼續閱讀 疲累的祭司與永遠的基督

被延遲的快樂,不會產生利息 – 王文華

from 被延遲的快樂,不會產生利息

我當老闆時和一位來應徵工作的年輕人面談

我問他的頭四個問題是:
「有沒有女朋友?」他說:
「我還年輕,想專心拼事業,目前不想交女朋友。」

「你去過最好玩的地方是哪裡?」
「我不喜歡出去玩,我喜歡在家研究電腦。」

「那你吃過最好吃的東西是什麼?」
「我都全心全意工作,吃得很隨便。」

「會做菜嗎?」
「我家附近有很多吃的,不用自己做。」
繼續閱讀 被延遲的快樂,不會產生利息 – 王文華

放風

今天去台北車站修電腦,發現是變壓器壞了,還好不是筆電。看到人來人往的人潮,好像我又活了過來一樣,
原來有這麼多跟我一樣的平凡人,活在這個世界上。

之前看一本書裡頭寫道,人不思考很簡單,只要跟著人群廝混,你就可以避開跟自己無聲的對話。
而寫這網誌是跟自己對話,也是跟大家對話。轉錄的文章多了,我這個人就消失了。

實驗仍然有瓶頸需要突破,就近在咫尺。今天早上醒來,發現,這學期過完,我就要畢業了,
我就再也不是學生了,這樣的感慨。
繼續閱讀 放風