[雪兒] 久石讓in武道館音樂會

引述《cornerboy (小角落     ??)》之銘言:

這是去年波紐在宣傳時的紀念音樂會

全名叫作久石in武道館 ~宮崎25年間

照字面翻就是久石讓在武道館與宮崎駿動畫一同走過的25

除了久石讓以外,樂隊演出部份有:

新日本˙˙˙

京華女子中學高等學校

中央區立日本橋中學校 吹奏樂部

川崎市立橘高等學校 吹奏樂部

川崎市立高津高等學校 吹奏樂部

以上共計超過300

合唱部份:

栗友會合唱團

東京少年少女合唱隊

以及一般工募

以及共計超過600

我就分享一下 我個人最喜歡的天空之城跟龍貓  還有可愛的波紐

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=cornerboy&book=58

如果大家友想看的片段  就在推文說  有時間我就剪輯來分享摟:D







風のとおり道



作詞:宮崎駿/作曲:久石譲/編曲:久石譲/

歌:杉並児童合唱団



 ☆森の奥で 生まれた風が

 原っぱに ひとり立つ 楡の木

 フワリ かすめ やって来た

 あれは風のとおり道



 森の奥で 生まれた風が

 見えない手 さしのべて 麦の穂

 フワリ かすめ あなたの髪を

 ゆらして 通りすぎてく



※はるかな地 旅ゆく風 道しるべ

 ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり



森の奥で 生まれた風が

原っぱに ひとり立つ 楡の木

フワリ かすめ 消えていく

あれは 風のとおり道

※くりかえし

☆くりかえし
誕生在森林深處的風

是源自於 獨自佇立在 草原上的榆樹

輕飄飄 朦朧朧地來臨

那就是 風的通道



誕生在森林深處的風

伸出無形的手

輕飄飄 朦朧朧地經過

搖動麥桿與你的髮絲



遙遠的地方 旅行的風息 道路的指標

獨自前去 戴著你送的髮飾 



誕生在森林深處的風

是源自於 獨自佇立在 草原上的榆樹

輕飄飄 朦朧朧地來臨

那就是 風的通道









さんぽ



作詞:中川李枝子/作曲:久石譲/編曲:久石譲/

歌:井上あずみ、杉並児童合唱団


 ※あるこう あるこう わたしはげんき

 あるくの だいすき どんどんいこう



さかみち トンネル くさっぱら

いっぽんばしに でこぼこじゃりみち

くものすくぐって くだりみち



※くりかえし



みつばち ぶんぶん はなばたけ

ひなたにとかげ へびはひるね

ばったがとんで まがりみち



※くりかえし



きつねも たぬきも でておいで

たんけんしよう はやしのおくまで

ともだちたくさん うれしいな

ともだちたくさん うれしいな
 

散步 散步 精神飽滿

喜歡散步 一直一直走著



斜坡 隧道(山洞) 草原

獨木橋 凹凸不平的砂石路

鑽過蜘蛛網 下坡道



散步
散步 精神飽滿

喜歡散步 一直一直走著



蜜蜂飛舞
花田

蜈蚣在太陽下 午睡的蛇

蚱蜢跳躍 彎曲的路



散步 散步 精神飽滿

喜歡散步 一直一直走著



狐狸和狸貓 也出來了

去探險吧! 直到樹林深處

好多的朋友 好高興喔~

好多的朋友 好高興喔~







 トトロ トトロ トトロ トトロ



(1) 誰かが こっそり 小路(コミチ)の木の実埋(ウズ)めて

  ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号

  森へのパスポート 素敵な冒険始まる

  となりの トトロ トトロ トトロ トトロ

  森の中に 昔から住んでる

  となりの トトロ トトロ トトロ トトロ

  子供の時だけ あなたに訪れる

  不思議な 出会い





(2) 雨降りバス停 ズブ濡れオバケが居たら

  あなたの雨傘 さしてあげましょう

  森へのパスポート 魔法の扉 開きます

  となりの トトロ トトロ トトロ トトロ

  月夜の晩に オカリナ吹いてる

  となりの トトロ トトロ トトロ トトロ

  もしも会えたなら 素敵な幸せが

  あなたに来るわ



(3) となりの トトロ トトロ トトロ トトロ

  森の中に 昔から住んでる

  となりの トトロ トトロ トトロ トトロ

  子供の時だけ あなたに訪れる

  不思議な 出会い

 Totoro Totoro Totoro Totoro

 

不知是誰在羊腸小道上

偷偷埋進一粒小小的果實

果實冒出嫩芽 變成秘密的暗號

這是前往森林的護照

要去體驗一場有趣的冒險

鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro

很久很久以前就住在森林中

鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro

只有在你孩提時代時

才能經驗的不可思議的邂逅

(重覆處)



下雨天在巴士站

若你碰到一個渾身溼透的妖怪

請你將你的雨傘借給他

這是進入森林的護照

可以打開魔法之扉

鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro

在有月亮的夜晚 吹著奧卡利那笛

鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro

如果你能遇見他

幸福將降臨你身上





















天空之城    君をのせて




 あの地平線 輝くのは      

どこかに君を かくしているから 

たくさんの灯(ヒ)が なつかしいのは 

あのどれかひとつに 君がいるから 



さあ出かけよう ひときれのパン  

ナイフ ランプ かばんに つめこんで

父さんが残した 熱い思い  

母さんがくれた あのまなざし 



地球はまわる 君をかくして      

輝く瞳 きらめく 灯(ともしび)   

地球はまわる 君をのせて   

いつかきっと出会う ぼくらをのせて 



父さんが残した 熱い思い   

母さんがくれた あのまなざし   

  

地球はまわる 君をかくして    

輝く瞳 きらめく 灯(ともしび)   

地球はまわる 君をのせて 

いつかきっと出会う ぼくらをのせて  



 在閃閃發光的地平線那端

你到底藏在哪裡?

在那許多令人熟悉懷念的燈火中

哪一個才是你所在之處?



喂! 出來吧!

用一片麵包、刀子、火把 裝滿皮包出來吧

像父親留下的熱烈的願望

像母親給我的那眼神



轉動的地球 藏著你

你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火

轉動的地球 載著你

總有一天我們一定會相會 

讓地球一起載著我們走



像父親留下的熱烈的願望

像母親給我的那眼神



轉動的地球 藏著你

你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火

轉動的地球 載著你

總有一天我們一定會相會 

讓地球一起載著我們走


風之谷

神隱少女

相關文章

  1. 轉錄-追求神乎其技的程式設計之道
  2. 有鈞。問卷
  3. 早安。圖書館
  4. 新疆。日全食
  5. 豎文。產生。器